|
DP
01
DP
01
|
|
 ¡El comienzo! ¡Desde Pueblo Futaba hasta Pueblo Masago!
 Following a Maiden's Voyage!
 Una Doncella inicia Viaje
 Siguiendo el Viaje de una Novata
|
|
DP
02
DP
02
|
|
¡En busca de Pikachu! ¡Ruta 202!
Two Degrees of Separation!
Una Triste Separación
Dos Grados de Separación
|
|
DP
03
DP
03
|
|
¡Batalla Entre Rivales! ¡3 Contra 3!
When Pokemon World Collide!
Dos Mundos Pokemon Opuestos
Cuando Los Mundos Pokemon Chocan
|
|
DP
04
DP
04
|
|
¡Piplup Contra Budew! ¡La Primera Batalla de
Dawn!
Dawn of New Era!
Maya y La Nueva Era
¡El Amanecer de Una Nueva Era!
|
|
DP
05
DP
05
|
|
¡Capturando a Turtwig!
Gettin' Twiggy With It!
Comprendiendo A Turtwig
Nuevos Amigos
|
|
DP
06
DP
06
|
|
¡El Bosque de La Confusion! ¡Shinji de Nuevo!
Different Strokes For Different Blokes!
Jugadas Diferentes Para Chicos Diferentes
¡Diferentes Estilos de Batalla, Diferentes Pokemon!
|
|
DP
07
DP
07
|
|
¡Haz Lo Mejor Que Puedas, Piplup!
Like It Or Lup It!
Piplup: El Lider
¡Entrenando a Piplup¡
|
|
DP
08
DP
07
|
|
¡El Croagunk del Gimnasio Misterioso!
Gymbaliar!
El Gimnasio de Mentira
¡Los Farsantes¡
|
|
DP
08
DP
08
|
|
¡Vamos A Jugar Con Buneary!
Setting The World On Its Buneary!
¡Ese Buneary Tiene Que Es Mio!
¡Dando La Bienvenida A Buneary!
|
|
DP
09
DP
09
|
|
¡Poketch No Disponible!
Not On My Watch Ya Don't!
¡No! ¡No Me Quitarás El Poké-Reloj!
¡No Pueden Con Nosotros!
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
